Cần rất nhiều sự mạnh mẽ để thừa nhận rằng hành vi của bạn cần phải thay đổi.

Trang này giải thích về các cách chúng tôi có thể giúp bạn trên hành trình trở thành người đàn ông, người bạn đời, người cha hoặc người thân trong gia đình tốt nhất mà bạn có thể trở thành. 

Hãy tự hỏi bản thân:

• Mình đã từng quát mắng hay la hét người thân trong gia đình bao giờ chưa?
• Mình đã từng đánh, tát, đá, đẩy hay xô người thân trong gia đình – hoặc dọa làm những việc này bao giờ chưa?
• Mình đã từng gọi người thân trong gia đình bằng những cái tên xấu hay thô bỉ bao giờ chưa? Mình có liên tục chê bai họ không?      
• Mình đã từng ngăn cản người bạn đời của mình tiêu tiền cho những thứ họ sử dụng bao giờ chưa?

• Mình đã từng khiến người thân trong gia đình lo sợ bao giờ chưa?
• Mình đã từng ném đồ trước mặt hoặc vào người thân trong gia đình, như ly cốc, ghế hoặc bộ điều khiển ti-vi, bao giờ chưa?
• Mình đã từng gây áp lực khiến người bạn đời của mình làm những việc tình dục mà họ không muốn làm, bao giờ chưa?
• Mình đã từng cố ngăn cản người bạn đời của mình làm những việc mà họ muốn làm, bao giờ chưa? (chẳng hạn như đi chơi với bạn bè, có việc làm, học hành)
• Mình đã từng hăm dọa sẽ công khai về người bạn đời LGBTIQA+ của mình bao giờ chưa?

Nếu bạn đã trả lời có cho một hoặc nhiều các câu hỏi này, thì các dịch vụ của chúng tôi dưới đây có thể giúp bạn.

Mens Referral Service (Dịch vụ Giới thiệu Dành cho Nam giới) – 1300 766 491

Luôn sẵn có 24 giờ, 365 ngày mỗi năm

Dịch vụ Giới thiệu Dành cho Nam Giới (Men’s Referral Service – MRS) có thể tư vấn và cung cấp thông tin cho bạn về các chương trình thay đổi hành vi, chương trình nuôi dạy con cái, chương trình về rượu bia và các chất thuốc khác, sự hỗ trợ về y tế và các dịch vụ về chỗ ở trong khu vực của bạn.

Dịch vụ này luôn có sẵn 24 giờ mỗi ngày, bảy ngày mỗi tuần, trong suốt năm – để sự giúp đỡ luôn sẵn có bất kỳ khi nào bạn cần.

Dịch vụ Giới thiệu Dành cho Nam giới hỗ trợ những ai?

• Nam giới, những người đã hoặc đang có hành vi lạm dụng, thay đổi hành vi của họ.
• Người thân trong gia đình, những người bị ảnh hưởng bởi hành vi lạm dụng của đàn ông.
• Bạn bè, gia đình hoặc đồng nghiệp của những người có thể đang dùng bạo lực, hoặc đang gặp phải bạo hành ở nhà và trong gia đình, mà muốn hiểu các cách để hỗ trợ họ.
• Những người chuyên nghiệp muốn hỗ trợ thân chủ đang dùng hoặc gặp phải bạo hành.

Khi bạn gọi đến Dịch vụ Giới thiệu Dành cho Nam giới:

• Bạn có thể giấu tên
• Bạn sẽ được lắng nghe và được đối xử với sự tôn trọng
• Bạn sẽ nhận được thông tin về các dịch vụ trong địa phương mà có thể giúp bạn thực hiện các bước kế tiếp để tiến tới thay đổi hành vi của mình.

Muốn được hỗ trợ, hãy gọi đến số 1300 766 491. Bạn còn có thể sử dụng Dịch vụ Thông Phiên dịch (TIS trên Toàn quốc) (Translating and Interpreting Service – TIS National) hoặc trò chuyện trên trang mạng của chúng tôi để giúp bạn giao tiếp với dịch vụ.

Dịch vụ Can thiệp Tạm thời

Dịch vụ Can thiệp Tạm thời (Brief Intervention Service – BIS) là chương trình tư vấn qua điện thoại trên toàn quốc mà có thể giúp bạn nếu bạn đang chờ để tham gia chương trình thay đổi hành vi dành cho nam giới. Dịch vụ này cũng có thể giúp bạn nếu một chương trình nào đó chưa sẵn có ở nơi bạn sống, hoặc nếu bạn không nói tiếng Anh.

Dịch vụ Can thiệp Tạm thời là chương trình hỗ trợ qua điện thoại trong ngắn hạn mà có thể diễn ra trong nhiều buổi. Chương trình này có thể giúp bạn:

• hiểu hành vi của mình
• tìm hiểu xem làm thế nào bạn có thể học cách chịu trách nhiệm về hành vi của mình
• học các cách để có những mối quan hệ an toàn và lành mạnh và xây đắp những gia đình an toàn.

Nếu bạn đang muốn nhận được Dịch vụ Can thiệp Tạm thời, trước tiên, bạn sẽ cần phải gọi cho Dịch vụ Giới thiệu Dành cho Nam giới qua số 1300 766 491. Tư vấn viên sẽ lắng nghe câu chuyện của bạn rồi giúp bạn tiếp cận Dịch vụ Can thiệp Tạm thời.

Bạn còn có thể sử dụng Dịch vụ Thông Phiên dịch (TIS trên Toàn quốc) (Translating and Interpreting Service – TIS National) miễn phí hoặc trò chuyện trên trang mạng của chúng tôi để giúp bạn giao tiếp với dịch vụ.

Quyền riêng tư và bảo mật của bạn

Dịch vụ Giới thiệu Dành cho Nam giới và Dịch vụ Can thiệp Tạm thời do tổ chức mang tên Không Dung thứ Bạo hành (No to Violence – NTV) điều hành. Không Dung thứ Bạo hành cam kết cung cấp dịch vụ có chất lượng và tôn trọng các quyền của tất cả những người tiếp cận và sử dụng các dịch vụ của chúng tôi.

Theo Đạo luật về Quyền Riêng tư Năm 1988 (Liên bang), Không Dung thứ Bạo hành cần phải cung cấp cho bạn thông tin về cách thức chúng tôi sẽ sử dụng thông tin cá nhân của bạn. Các thông tin của bạn sẽ được giữ kín và bảo mật trừ khi có một lo ngại nào đó về sự an toàn của bạn hoặc của những người khác, hoặc chúng tôi có một đòi hỏi pháp lý yêu cầu chia sẻ thông tin đó.

Khi liên lạc với chúng tôi, chúng tôi sẽ hỏi bạn xem bạn có cho phép chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của bạn để có thể giúp bạn không.  Thông tin tổng quát về những người tiếp cận các dịch vụ của chúng tôi có thể được sử dụng cho việc nghiên cứu hoặc viết báo cáo – thí dụ, số lượng người gọi đến từ mỗi tiểu bang hoặc lãnh thổ.  Chúng tôi sẽ ghi âm cuộc gọi của bạn và có thể sử dụng cho mục đích giám sát chất lượng và huấn luyện.

Muốn biết thêm thông tin về các quyền và trách nhiệm của bạn và muốn đọc chính sách về quyền riêng tư của chúng tôi, xin bạn truy cập https://ntv.org.au/about-us/privacy/. Bạn còn có thể tìm thấy thông tin về các cách đưa ra ý kiến nhận xét hoặc khiếu nại.

Cách tiếp cận Dịch vụ Thông Phiên dịch (TIS National)

Dịch vụ Thông Phiên dịch (TIS National) là dịch vụ miễn phí, giúp bạn nếu bạn không nói tiếng Anh và muốn giao tiếp với Dịch vụ Giới thiệu Dành cho Nam giới.

Muốn sử dụng dịch vụ TIS National:

• hãy bấm số 131 450 trên điện thoại của bạn
• cho nhân viên tổng đài ngôn biết ngôn ngữ mà bạn cần
• nếu muốn, bạn có thể chọn phái tính của thông dịch viên mà bạn muốn (tùy thuộc vào sự sẵn có thông dịch viên).

Nhân viên tổng đài sẽ kết nối bạn với thông dịch viên nói ngôn ngữ của bạn, để giúp bạn giao tiếp với Dịch vụ Giới thiệu Dành cho Nam giới.

Nếu nghĩ là cuộc trò chuyện của mình sẽ kéo dài hơn 30 phút, xin bạn cho thông dịch viên biết để họ có thể đặt cho bạn cuộc hẹn dài hơn.  

Trò chuyện trên trang mạng 

Bạn có thể tiếp cận tính năng trò chuyện trên trang mạng của Dịch vụ Giới thiệu Dành cho Nam giới nếu cách bạn muốn hơn là, nói chuyện với tư vấn viên bằng cách sử dụng khung trò chuyện trực tuyến.

Sau khi bạn đã nhấp vào đường kết nối, khung trò chuyện trên trang mạng sẽ tự động mở ra trên trang mạng. Chỉ cần nhập các chi tiết của bạn rồi chờ lời đáp từ dịch vụ.

Xin lưu ý rằng trò chuyện trên trang mạng trực tuyến của chúng tôi chỉ có bằng tiếng Anh. Nếu tự tin đọc và viết tiếng Anh, bạn có thể thấy cách này là lựa chọn phù hợp.

Trang mạng đã dịch này và các dịch vụ được liệt kê ở đây đều do Bộ Dịch vụ Xã hội thuộc Chính phủ Úc, tài trợ.